{"id":4330,"date":"2026-04-16T16:01:36","date_gmt":"2026-04-16T16:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/?p=4330"},"modified":"2026-04-16T17:24:17","modified_gmt":"2026-04-16T17:24:17","slug":"mision-internacional-de-jueces-presenta-informe-final-sobre-la-eleccion-del-fiscal-general-y-la-independencia-judicial-en-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/mision-internacional-de-jueces-presenta-informe-final-sobre-la-eleccion-del-fiscal-general-y-la-independencia-judicial-en-guatemala\/","title":{"rendered":"Misi\u00f3n Internacional de Jueces presenta informe final sobre la elecci\u00f3n del Fiscal General y la independencia judicial en Guatemala"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4330\" class=\"elementor elementor-4330\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b34a21 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5b34a21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49799a2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"49799a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-16-083646-768x432.png\" data-srcset=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-16-083646-768x432.png 768w, https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-16-083646-300x169.png 300w, https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-16-083646-1024x575.png 1024w, https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-16-083646-18x10.png 18w, https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-16-083646.png 1365w\" width=\"768\" height=\"432\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-4342 lazyload\" alt=\"\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-16-083646-768x432.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-4342\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-16-083646-768x432.png 768w, https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-16-083646-300x169.png 300w, https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-16-083646-1024x575.png 1024w, https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-16-083646-18x10.png 18w, https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Captura-de-pantalla-2026-04-16-083646.png 1365w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"><\/noscript>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5f60b5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b5f60b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8feb66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8feb66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Misi\u00f3n Internacional de Jueces presenta informe final sobre la elecci\u00f3n del Fiscal General y la independencia judicial en Guatemala<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fbe97d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6fbe97d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caf818b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"caf818b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">La Misi\u00f3n Internacional de Jueces, integrada por acad\u00e9micos y representantes de las asociaciones de jueces de Alemania, Suecia, Noruega y Polonia, miembros de la Uni\u00f3n Internacional de Magistrados, present\u00f3 este 16 de abril su informe final sobre la observaci\u00f3n del proceso de elecci\u00f3n del Fiscal General y Jefe del Ministerio P\u00fablico, as\u00ed como sobre la situaci\u00f3n de la independencia judicial en Guatemala.<\/p>\n<p>El informe fue elaborado bajo la autor\u00eda de la Uni\u00f3n Internacional de Magistrados, la Asociaci\u00f3n Alemana de Jueces, la Asociaci\u00f3n Noruega de Jueces y la Asociaci\u00f3n Sueca de Jueces.<\/p>\n<p>La misi\u00f3n fue apoyada por el Programa ACTuando Juntas Jotay Guatemala, Plataforma Internacional Contra la Impunidad (PICI), el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) y la Comisi\u00f3n Internacional de Juristas (CIJ).<\/p>\n<p>La Misi\u00f3n estuvo presente en Guatemala del 23 al 27 de marzo de 2026 y fue conformada por:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dorota Zab\u0142udowska<\/strong> \u2014 Jueza del Tribunal de Distrito de Gda\u0144sk-Po\u0142udnie, Polonia, y vicepresidenta de la Uni\u00f3n Internacional de Magistrados.<\/li>\n<li><strong>Astrid Bode<\/strong> \u2014 Jueza del Tribunal Regional Superior de Naumburg, Alemania, y miembro de la Asociaci\u00f3n Alemana de Jueces.<\/li>\n<li><strong>Hanna Werth<\/strong> \u2014 Jueza del Tribunal Administrativo de Malm\u00f6, Suecia, y presidenta de la Asociaci\u00f3n Sueca de Jueces.<\/li>\n<li><strong>Hans Petter Graver<\/strong> \u2014 Profesor del Departamento de Derecho Privado de la Universidad de Oslo, Noruega, delegado por la Asociaci\u00f3n Noruega de Jueces.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Durante cinco d\u00edas, la Misi\u00f3n se entrevist\u00f3 con magistrados de la Corte Suprema de Justicia, directivos del Colegio de Abogados y Notarios, jueces y juezas de paz y de primera instancia, defensores de derechos humanos, autoridades de pueblos ind\u00edgenas, organizaciones de sociedad civil y miembros del cuerpo diplom\u00e1tico.<\/p>\n<p><strong>Un a\u00f1o decisivo para el sistema de justicia guatemalteco<\/strong><\/p>\n<p>El informe sit\u00faa su an\u00e1lisis en 2026, un a\u00f1o marcado por importantes elecciones de segundo grado: el Tribunal Supremo Electoral, la Corte de Constitucionalidad y el Ministerio P\u00fablico. La Misi\u00f3n subraya que estos procesos son especialmente relevantes dado el contexto pol\u00edtico reciente, en el que la voluntad popular expresada en las urnas en 2023 enfrent\u00f3 intentos de ser vulnerada por actores enquistados en el sistema judicial.<\/p>\n<p><strong>Principales hallazgos<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sobre la independencia judicial:<\/strong><\/p>\n<p>La Misi\u00f3n identific\u00f3 una fractura estructural entre la judicatura y la magistratura: mientras el acceso a la carrera judicial se basa en mecanismos de oposici\u00f3n, el ascenso a cargos de magistratura est\u00e1 sujeto a procesos t\u00e9cnico-pol\u00edticos que introducen riesgos de politizaci\u00f3n y afectan la meritocracia. Asimismo, la renovaci\u00f3n completa y simult\u00e1nea de las altas cortes cada cinco a\u00f1os genera inestabilidad institucional y debilita la continuidad jurisprudencial.<\/p>\n<p>La Misi\u00f3n tambi\u00e9n recibi\u00f3 testimonios sobre un clima de temor que afecta a operadores de justicia, incluyendo amenazas, procesos de criminalizaci\u00f3n y casos de exilio \u2014 entre ellos, al menos cuatro miembros de la Junta Directiva de la Asociaci\u00f3n Guatemalteca de Jueces por la Integridad (AGJI).<\/p>\n<p><strong>Sobre las elecciones de segundo grado:<\/strong><\/p>\n<p>Los procesos cumplen formalmente con plazos y procedimientos, pero persisten dudas sobre la aplicaci\u00f3n efectiva de criterios objetivos para evaluar la capacidad, idoneidad y honorabilidad de los aspirantes. Se identific\u00f3 un clima generalizado de desconfianza y una alta percepci\u00f3n de politizaci\u00f3n, que da\u00f1a al sistema jur\u00eddico.<\/p>\n<p><strong>Sobre la elecci\u00f3n del Fiscal General:<\/strong><\/p>\n<p>La Misi\u00f3n se\u00f1ala preocupaciones concretas sobre la claridad y estabilidad de los criterios de evaluaci\u00f3n, el tratamiento de la informaci\u00f3n ciudadana sobre los candidatos y los riesgos de judicializaci\u00f3n estrat\u00e9gica del proceso. Destaca que la selecci\u00f3n del pr\u00f3ximo Fiscal General reviste una importancia estrat\u00e9gica para la reconstrucci\u00f3n de la confianza institucional.<\/p>\n<p><strong>Sobre los pueblos ind\u00edgenas:<\/strong><\/p>\n<p>El informe reconoce el papel fundamental de las autoridades ind\u00edgenas en la defensa del orden democr\u00e1tico, al tiempo que identifica barreras ling\u00fc\u00edsticas, geogr\u00e1ficas e institucionales que limitan su acceso a la justicia y su participaci\u00f3n en los procesos de elecci\u00f3n de segundo grado.<\/p>\n<p><strong>Recomendaciones<\/strong><\/p>\n<p>La Misi\u00f3n emite nueve recomendaciones dirigidas al Estado guatemalteco:<\/p>\n<ol>\n<li>Fortalecer la carrera judicial con mecanismos de ascenso objetivos, transparentes y meritocr\u00e1ticos.<\/li>\n<li>Revisar el modelo de elecciones de segundo grado para reducir espacios de discrecionalidad.<\/li>\n<li>Garantizar la estabilidad en el cargo de jueces y juezas conforme al debido proceso.<\/li>\n<li>Mejorar los mecanismos de evaluaci\u00f3n de aspirantes con criterios claros y consistentes.<\/li>\n<li>Prevenir la judicializaci\u00f3n indebida de los procesos de selecci\u00f3n.<\/li>\n<li>Fortalecer el Ministerio P\u00fablico, promoviendo su autonom\u00eda y especializaci\u00f3n t\u00e9cnica.<\/li>\n<li>Garantizar condiciones seguras para operadores de justicia, sin intimidaci\u00f3n ni represalias.<\/li>\n<li>Promover la inclusi\u00f3n y participaci\u00f3n de pueblos ind\u00edgenas en el sistema de justicia.<\/li>\n<li>Fomentar la transparencia sustantiva en las decisiones de los \u00f3rganos de selecci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Descarga los informes completos en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f7079d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9f7079d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c2b488 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c2b488\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7348cc9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"7348cc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"_df_book df-lite\" id=\"df_4333\"  _slug=\"informe-mision-internacional-de-jueces\" data-title=\"informe-mision-internacional-de-jueces\" wpoptions=\"true\" thumb=\"http:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Portada.jpg\" thumbtype=\"\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_4333 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"source\":\"http:\\\/\\\/jotayguatemala.org.gt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/INFORME-MISION-INTERNACIONAL-DE-JUECES.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eac9fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2eac9fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d9805 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"27d9805\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"_df_book df-lite\" id=\"df_4337\"  _slug=\"report-international-mission-of-judges-2\" data-title=\"report-international-mission-of-judges-2\" wpoptions=\"true\" thumb=\"http:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PortadaINGLES.jpg\" thumbtype=\"\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_4337 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"source\":\"http:\\\/\\\/jotayguatemala.org.gt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/REPORT-INTERNATIONAL-MISSION-OF-JUDGES.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4745f0d elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4745f0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"_df_book df-lite\" id=\"df_4333\"  _slug=\"informe-mision-internacional-de-jueces\" data-title=\"informe-mision-internacional-de-jueces\" wpoptions=\"true\" thumb=\"http:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Portada.jpg\" thumbtype=\"\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_4333 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"source\":\"http:\\\/\\\/jotayguatemala.org.gt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/INFORME-MISION-INTERNACIONAL-DE-JUECES.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Misi\u00f3n Internacional de Jueces presenta informe final sobre la elecci\u00f3n del Fiscal General y la independencia judicial en Guatemala La Misi\u00f3n Internacional de Jueces, integrada por acad\u00e9micos y representantes de las asociaciones de jueces de Alemania, Suecia, Noruega y Polonia, miembros de la Uni\u00f3n Internacional de Magistrados, present\u00f3 este 16 de abril su informe final [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-4330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4330"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4362,"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4330\/revisions\/4362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}