{"id":4908,"date":"2026-08-27T02:25:20","date_gmt":"2026-08-27T02:25:20","guid":{"rendered":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/?p=4908"},"modified":"2026-08-27T02:30:08","modified_gmt":"2026-08-27T02:30:08","slug":"empoderamiento-colectivo-a-traves-del-pan-la-historia-de-norma-dilia-cortez-y-su-grupo-de-mujeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/empoderamiento-colectivo-a-traves-del-pan-la-historia-de-norma-dilia-cortez-y-su-grupo-de-mujeres\/","title":{"rendered":"Empoderamiento colectivo a trav\u00e9s del pan: la historia de Norma Dilia Cortez y su grupo de mujeres"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4908\" class=\"elementor elementor-4908\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b21d7af e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b21d7af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-673a8d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"673a8d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Empoderamiento colectivo a trav\u00e9s del pan: la historia de Norma Dilia Cortez y su grupo de mujeres<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff8585b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ff8585b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b05e939 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b05e939\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1529-768x513.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1529-768x513.jpg 768w, https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1529-300x200.jpg 300w, https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1529-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1529-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1529-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1529-18x12.jpg 18w\" width=\"768\" height=\"513\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-4892 lazyload\" alt=\"\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"513\" src=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1529-768x513.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-4892\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1529-768x513.jpg 768w, https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1529-300x200.jpg 300w, https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1529-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1529-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1529-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1529-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\"><\/noscript>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce9328c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ce9328c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db4ae57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db4ae57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En la tranquila aldea de Tierra Blanca, donde el calor del horno se mezcla con la calidez de la comunidad, reside Norma Dilia Cortez, una mujer excepcional. Norma no solo es una madre soltera dedicada, sino tambi\u00e9n una parte fundamental de un grupo de mujeres que han transformado sus vidas, y las de toda la comunidad.<\/p><p>Norma vive en la casa de sus padres, junto a sus dos hijos, uno de 19 a\u00f1os y otro de 7 a\u00f1os. Ama de casa, su vida dio un giro significativo hace seis a\u00f1os cuando decidi\u00f3 aventurarse en el mundo de la panader\u00eda junto con un grupo de 45 mujeres organizadas en su comunidad. Inicialmente, las limitaciones eran evidentes: sin horno propio, contaban con la generosidad de su cu\u00f1ada que les prestaba el suyo.<\/p><p>Armadas con canastos llenos de sue\u00f1os y panitos de trigo, Norma y sus compa\u00f1eras recorr\u00edan la comunidad, vendiendo su delicioso pan casa por casa. Fue as\u00ed como, con esfuerzo y determinaci\u00f3n, lograron reunir los fondos para construir su propio horno de ladrillo. El verdadero cambio lleg\u00f3 cuando Fundebase se involucr\u00f3, proporcionando no solo apoyo organizativo, sino tambi\u00e9n los instrumentos necesarios para llevar su panader\u00eda al siguiente nivel.<\/p><p>Con una sonrisa en el rostro, Norma comparte la variedad de productos que hornean con amor: desde pasteles de tres leches hasta panes de magdalenas, bizcochos, franc\u00e9s, cortadas, concha y pan de banano. La respuesta de los clientes ha sido abrumadoramente positiva, elogiando la calidad que, seg\u00fan ellos, llena el apetito de manera \u00fanica.<\/p><p>A pesar de enfrentar desaf\u00edos iniciales en el aprendizaje de la panader\u00eda, Norma y su grupo se han convertido en expertas en el arte. Su habilidad para sobreponerse a las p\u00e9rdidas econ\u00f3micas y aprender de los errores ha sido clave. Adem\u00e1s, no solo han elevado su propio negocio, sino que tambi\u00e9n comparten sus conocimientos con otras mujeres, impartiendo clases e inspirando a comunidades enteras.<\/p><p>El negocio de Norma y su grupo contribuye significativamente a los ingresos familiares, especialmente en las temporadas m\u00e1s pr\u00f3speras. Sin embargo, se enfrentan a desaf\u00edos, como el aumento de precios en los insumos, que amenazan con afectar la rentabilidad. La distribuci\u00f3n equitativa de las ganancias entre las mujeres del grupo refleja el esp\u00edritu colaborativo que impulsa su \u00e9xito colectivo.<\/p><p>Con la mirada puesta en el futuro, Norma visualiza un local mejorado que atraiga m\u00e1s clientes. Su mensaje para otras mujeres es que aprender este arte no solo es beneficioso para la econom\u00eda del hogar, sino que tambi\u00e9n proporciona independencia financiera. Norma anima a las mujeres a no conformarse con trabajos mal remunerados y a explorar sus habilidades, demostrando que el pan puede ser una poderosa herramienta de empoderamiento cuando se comparte y se trabaja en conjunto.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Aunque la panader\u00eda es el n\u00facleo de sus ingresos, Norma diversifica sus fuentes al cosechar caf\u00e9 y vender por cat\u00e1logo. Este enfoque integral refleja su determinaci\u00f3n y su capacidad para adaptarse a las cambiantes circunstancias.<\/p><p>La historia de Norma Dilia Cortez y su grupo de mujeres es una inspiraci\u00f3n para todas las comunidades que buscan la unidad y el \u00e9xito colectivo. A trav\u00e9s de la panader\u00eda, han demostrado que la determinaci\u00f3n, la paciencia y el deseo de aprender pueden llevar a alcanzar metas que parec\u00edan inalcanzables<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82d0c58 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"82d0c58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b6f457 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1b6f457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrusel de im\u00e1genes\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1553-1024x684.jpg\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" alt=\"DSC_1553\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1553-1024x684.jpg\" alt=\"DSC_1553\"><\/noscript><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1527-1024x684.jpg\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" alt=\"DSC_1527\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1527-1024x684.jpg\" alt=\"DSC_1527\"><\/noscript><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1529-1024x684.jpg\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" alt=\"DSC_1529\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1529-1024x684.jpg\" alt=\"DSC_1529\"><\/noscript><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1535-1024x684.jpg\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" alt=\"DSC_1535\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1535-1024x684.jpg\" alt=\"DSC_1535\"><\/noscript><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1533-1024x684.jpg\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" alt=\"DSC_1533\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1533-1024x684.jpg\" alt=\"DSC_1533\"><\/noscript><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1544-1024x684.jpg\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" alt=\"DSC_1544\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC_1544-1024x684.jpg\" alt=\"DSC_1544\"><\/noscript><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Empoderamiento colectivo a trav\u00e9s del pan: la historia de Norma Dilia Cortez y su grupo de mujeres En la tranquila aldea de Tierra Blanca, donde el calor del horno se mezcla con la calidez de la comunidad, reside Norma Dilia Cortez, una mujer excepcional. Norma no solo es una madre soltera dedicada, sino tambi\u00e9n una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[38,1],"tags":[],"class_list":["post-4908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fundebase","category-historias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4908"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4912,"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4908\/revisions\/4912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jotayguatemala.org.gt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}